poor

I [pʊə] n

бедняки, бедные, малоимущие, неимущие, беднота

- poor and the rich

USAGE:

(1.) Существительное poor всегда употребляется с определенным артиклем (the) и имеет собирательное значение множественности. Аналогичное употребление справедливо для субстантивированных прилагательных: the deaf - "глухие"; the blind - "слепые"; the dead - "мертвые/мертвецы"; the wounded - "раненые". (2.) See unemployed, n

II [pʊə] adj

1) бедный, небогатый, неимущий, скудный

The soil was too poor to grow anything. — Эта почва бедна, на ней уже ничего не растет.

They are too poor to afford such a journey. — Они слишком бедны, чтобы позволить себе такое путешествие.

- poor country

- poor nature

- be poor

- become poor
- country is poor in minerals resources

2) бедный, несчастный

- poor woman

- poor child
- poor animal

3) плохой, неважный

He is a poor swimmer. — Он плохо плавает.

He is poor at music. — Он плохо играет. /Он мало способен к музыке.

You are poor at talking lies, so don't try. — Вы не умеете лгать, поэтому не пытаетесь.

- poor food

- poor pronunciation
- poor results
- poor composition
- make a poor impression

•

USAGE:

(1.) Русские словосочетания типа он плохо плавает (играет, танцует, переносит качку) предпочтительнее передавать сочетанием poor + отглагольное существительное: he is a poor swimmer (player, dancer, sailor). Также употребляются прилагательные good, slow, fast: he is a good student он хорошо учится; he is a fast reader он быстро читает; he is a slow eater он медленно ест. Аналогично используются словосочетания a sound sleeper, a good/fast walker, a slow beginner. (2.) See unemployed, n